これはあなたの人生です
好きなことをやりなさい そしてどんどんやりなさい
なにか気に入らないことがあればそれを変えなさい
いまの仕事が気に入らなければ
やめなさい
時間が足りないのなら テレビをみるのをやめなさい
時間をかけて愛する人を探しているのなら
それもやめなさい
その人は
あなたがすきなことを始めたときにあらわれます
考えすぎるのをやめなさい 人生はシンプルです
すべての感情は美しい
食事を一口一口あじわいなさい
新しいことや人々との出逢いに
心を 腕を そしてハートを開きなさい
私たちは それぞれの違いで結びついているのです
自分のまわりの人々に
なにに情熱を傾けているか聞きなさい
そしてその人たちにあなた自身の夢も語りなさい
たくさん旅をしなさい
道に迷うことで
新しい自分を発見するでしょう
ときにチャンスは一度しか訪れません しっかりつかみなさい
人生とは あなたが出会う人々であり
その人たちとあなたがつくるもの
だから待っていないでつくりはじめなさい
人生はみじかい
情熱を身にまとい
自分の夢を生きよう
THE HOLSTEE MANIFESTO 2009 WRITTEN BY DAVE, MIKE &
FABIAN
TRANSLATED BY KENJI & SATOMI